Holländisch-Englisch Übersetzung für onbetrouwbaar

fickle
us
unreliableHow unreliable statistics are. Statistieken zijn bijzonder onbetrouwbaar. The figures it submitted were unclear and unreliable. De ingediende cijfers waren onduidelijk en onbetrouwbaar. The railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.’ Het is slecht, het is te traag, het is te duur, het is onbetrouwbaar.”

untrustworthyMany of the old ones have, in any case, proven to be totally untrustworthy. Vele van de oude kredietbeoordelingsbureaus hebben zich in ieder geval volkomen onbetrouwbaar getoond. The issue of trust is also important and on too many occasions, Mr Blair has shown himself to be completely untrustworthy. Ook de kwestie van vertrouwen is belangrijk en bij te veel gelegenheden is duidelijk geworden dat de heer Blair volledig onbetrouwbaar is. When I read in the Danish press words like 'untrustworthy' applied to a committee of the European Parliament then I begin to have doubts about the extent of this respect. Als ik in de Deense pers woorden lees als "onbetrouwbaar" waarmee een commissie van het Europees Parlement bestempeld wordt, dan ga ik er toch aan twijfelen of er van respect wel sprake is.